1.YAH YAH YAH

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

必ず手に入れたいものは 谁にも知られたくない
百ある甘そな话なら 一度は触れてみたいさ

勇气だ爱だと骚ぎ立てずに その气になればいい

掴んだ拳を使えずに 言叶を失くしてないかい
伤つけられたら牙をむけ 自分を失くさぬために

今から一绪に これから一绪に殴りに行こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

いっそ激しく切ればいい 丸い刃はなお痛い
后に残る伤迹は 无理には隐せはしない

夜明けだ朝だと骚ぎ立てずに その眼を开ければいい

生きることは哀しいかい 信じる言叶はないかい
わずかな力が沈まぬ限り 泪はいつも振り切れる

今からそいつを これからそいつを殴りに行こうか

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

hang in there! 病まない心で
hang in there! 消えない心で

首にかかった (拳をツンと伸ばして)
Tシャツを脱ぐように (强く 强く突き出すように)

胸にしまった (拳をツンと伸ばして)
季节を抱くように (强く 强く ah, ah, ah, ah)

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH

YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (病まない心で)
YAH YAH YAH YAH YAH YAH YAH
hang in there! (消えない心で)


2.SAY YES

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

余计な物など无いよね
すべてが君と仆との 爱の构えさ

少しくらいの嘘やワガママも
まるで仆をためすような 恋人のフレイズになる

このままふたりで梦をそろえて
何げなく暮らさないか

爱には爱で感じ合おうよ
硝子ケースに并ばないように

何度も言うよ 残さず言うよ
君があふれてる

言叶は心を越えない
とても伝えたがるけど 心に胜てない

君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜
星の屋根に守られて 恋人の切なさ知った

このままふたりで朝を迎えて
いつまでも暮らさないか

爱には爱で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように

何度も言うよ 君は确かに
仆を爱してる

迷わずに SAY YES 迷わずに

爱には爱で感じ合おうよ
恋の手触り消えないように

何度も言うよ 君は确かに
仆を爱してる


3.river

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

どのくらい信じてるのか 寻ねはしないけど
わざとらしい力で抱くような 时は过ぎた

君が言う寂しさって 生まれた时のものさ
人の中を爱の中を 流れている

君の胸は river 行方知れない river
仆は用意もなく 恋のままで行こう

少しだけ无理をしていたい ふたりでありたい
少しずつ违う景色を 渡って过ごしたい

テーブルが映してる 月の色をもらって
缓むように口もとまで 下りてみる

君の胸は river 深さ见せない river
仆の荷物はもう ここに沈めてみよう

君の服の上からジャケットを重ねた
君の体を包んで 仆は动かない

行方知れない 深さ见せない river
人の中を爱の中を 流れている

君の胸は river 行方知れない river
仆は用意もなく 恋のままで行こう

仆の荷物はもう ここに沈めてみよう


4.终章(エピローグ)

作词:CHAGE・田北宪次
作曲:CHAGE

最后の言叶を さがしていたのはあなた
私は震える心押さえて 想い出话くり返す
いつもと同じね 透きとおる あなたの声は
からっぽの私の胸の中に 溶けこんでゆきます
ありきたりの别れはしたくなかったの 泪で幕をおろすよな
红い口红で镜に书くけど 文字にならないエピローグ

最后の最后に あなたは优しかったわ
これでほんとに もう终りなの 二度と会えないの
とぎれた电话を 耳にあてたまま 私は
あなたの声を梦の中で 闻いていたようです
ありきたりの别れはしたくなかったの 泪で幕をおろすよな
红い口红で镜に书くけど 文字にならないエピローグ

ありきたりの别れはしたくなかったの 泪で幕をおろすよな
红い口红で镜に书くけど 文字にならないエピローグ


5.クルミを割れた日

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

幼子の步く日は サーチライトの中
ミュージカルの景色で

すれ违う颜よりも クルミを割れたあの日
好きだった空色の シャツを脱いだ

仆はいつも勇气を探る度に
うらがえすポケットからあの日が落ちる

あしたの月の形より确かに
爱された气がしていた少年の顷

いつからか仆の手は 梦とあの娘を抱いた
ミュージカルの景色で
教会の钟よりも クルミを割れたあの日
目に映るすべてが 抱けそうだった

仆はいつも勇气を探る度に
うらがえすポケットからあの日が落ちる

昨夜の月の薄れる场所のあたりに
なんだかひとつのメロディ 访ねてるようさ

いつも いつも隐された小道を行く
远い 远いあの歌を探しに行く

仆はいつも勇气を探る度に
うらがえすポケットからあの日が落ちる

何度弹いても 风の声ばかり真似る
坏れかけのオルガンであの日が浮かぶ

仆はいつも勇气を探る度に
うらがえすポケットからあの日が落ちる


6.HOTEL

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

土曜日のホテル街 やっと见つけた部屋
割り迂んでものにした キャンセル待ちのキス

结びながら ほぐしながら
つなぎあわす 唇

待てないから 欲しがるから
君を盗む 夺う 夜更けのホテル

药指を隐せずに 迷いが见え隐れ
“爱してる?”って闻かないで 抱かなきゃわからない

崩れながら 泳ぎながら
绮丽になる 女だね

リズミカルに テクニカルに
君を渡る ねだる 壁に摇れるカーブ

朝も夜もない部屋
たどり着く场所がある

海の响き怀かしむ
アンモナイトになるまで Surrending Down

古びてる扉の向こう 知らない恋がある
“爱してる”の台词なら 谁かが使ってる

抱かれながら 香りながら
つき过ぎてる スピード

沈みなさい はぐれなさい
君を搜す たぐる また空へ连れてく

朝も夜もない部屋
たどり着く场所がある

海の响き怀かしむ
アンモナイトになるまで Surrending Down

朝も夜もない部屋
たどり着く场所がある

海の响き怀かしむ
アンモナイトになるまで

朝も夜もない部屋
たどり着く场所がある

海の响き怀かしむ
アンモナイトになるまで Surrending Down


7.WALK

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

眠れないままに朝の光を 仰いだ
入れ变わるばかりの气持ちに 身体を绞られながら
长い长い映画の途中で メインキャストからも 外れている

溢れる地下铁の波を 泳いだ
クロールの手つきで 心の焦りをかきわけながら
ありったけの呼吸で 君へ走った

どんなバラを啮んでたのか 仆の梦は
いつまでLa,la,la, 痛むのか

あの日の言叶 呼び起こすよ

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも侧に居て 勇气づけて

确かに见えるチャンスをネガに 押し迂む
未来が值札を外して そっと そっと 寄り添い挂けて来た
切り札(カード)の出し违いで また瞳を闭じる

どんな时も 仆のことは 君がわかる
心をLa,la,la, 无くしても

抱きしめる度 步きだせる

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも离さずに 暖めるよ

君が微笑みくれると 弱い男を见せられそうさ
君が泪に濡れると 大切なもの 守れそうさ

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも侧に居て 勇气づけて

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも离さずに 暖めるよ

君を失うと 仆のすべては止まる
いつも侧に居て 勇气づけて


8.そんなもんだろう

作词:ASKA
作曲:ASKA

どれだけ心から愿っても
どうにもできなくて 谛めたものがあるよね

やるだけ やれることの全てを
出し切って生まれた后悔もあるよね

どこを过ぎれば
素晴らしいくらい つまんないことって
未来の仆が言いやすいんだろう

仆のまわりをハサミで切り取るように
飞んで行ったバタフライ

立ち止まって眺めたら
景色は消えて仆と空になった

心を决めるものってなんだろう
心に引かれたラインってどこだろう

言叶にすれば
理由もなくとか ふとそう思ったとか
最后はそれくらいのもんだろう

仆は色んなことを考えながら
意地恶なこと思った

どんな梦を抱いたかより
仆はどんな梦を抱かなかったか

仆のまわりをハサミで切り取るように
飞んで行ったバタフライ

立ち止まって眺めたら
景色は消えて仆と空になった


9.港に潜んだ潜水艇

作词:飞鸟凉
作曲:CHAGE・村上启介

口の中に药を击ち迂まれた气分さ
あちらこちらの 心臓が一齐に骚ぎ出す
财布を盗られたって译じゃないんだ つまり恋人に恋人ができた

止まった时间の中を 漂流してるような气分さ
たどり着くのは 知りたくもないことばかり
事实をかばって体裁缮った つまり恋人に恋人ができた

外国映画の日本人みたい 国籍不明で居场所がない
そんな具合にシナリオられた 幸せだったと残された
このまま默って幕を降ろせば 拍手の中で孤独になる

昨日もさっきも抱き合った 道行き云行き疑わず
港に潜んだ潜水艇が ビルのようにそびえ出た

お前がどんなに俺を 责めてもいいと思った
俺は奴の手ごわい勇敢な敌になる
奴ともめるにゃ准备が要りそう こうなりゃお前や恋は关系ない

退くに退けない立场が影ひく やればやる程さらされる
恋の水位は下がって行くけど 男の决意は上がってく
金切り声の女主人の ヒステリックとは格が违う

昨日もさっきも抱き合った 无理やりあくびをして见せた
テレビのリモコン押しながら 俺のチャンネルが变わってく

昨日もさっきも抱き合った 无理やりあくびをして见せた
心のボリューム消しても 奴のアクセスが胸を这う

胜った人はこちらへ 负けたら向こうへ
そんな译には いかない いかさない

昨日もさっきも抱き合った お前は见饱きた人になる
港に潜んだ潜水艇が ビルのようにそびえ出た

昨日もさっきも抱き合った お前は见饱きた人になる
港に潜んだ潜水艇が ビルのようにそびえ出た


10.You are free

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

振り返らない人を见てる 仆にできることはもうない
百年かけてみても消せない 偿いきれない伤を与えたようで

君や仆の仲间达には 译は闻かないでと愿うよ
きっと君は仆のこと
せいいっぱい せいいっぱい かばってしまうから

“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく

君は间违えずに步いた 仆から离れた

君はやっと自由になった 君はもう悲しむ事もない
だけどたどり着いた约束は ふりだしより恶い场所だったね

ひとつめの夜を越えたら ふたつめの夜を越えてみよう
寂しさの微热がつづいても
想わず 想わず また缲り返すから

“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく

君は间违えずに步いた 仆から离れた

“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく

君は间违えずに步いた 仆から离れた

君は君の朝にむかって 仆にできることはもうない
人迂みに向かう背中见てる 仆にできることはもうない

“それじゃね”と仆から切り出す
“それじゃね”とつぶやく

君は间违えずに步いた 仆から离れた


11.砂时计のくびれた场所

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

闇に溺れそうな 星に包まれて
仆はあなたに溺れた

ただの优しさで とり乱すあなたに
仆はやすらぎ觉えた

抱きしめたら そっと抱いてくれる
昨日までの痛み
すべての羽根をあずけた

寝つけない夜の 子供のように
风の动きを感じて

梦の中まで 染みるくらいに
あなたの吐息を集めた

孤独颜で あなたに近づいて
时を分ける ふたり ふたり

届かない梦が 欲しくなった
こんなに胸が暖かい

空を追い驱けて みたくなった
いつか もがれた羽根なのに

朝が来るまでに 恋にしてみようよ
やさしさ ぬくもりだけじゃなく

无意味な力で 恋を押さえないで
心のミュートを外して

砂时计のくびれた场所を见てた
そこが今の ふたり ふたり

届かない梦が 欲しくなった
こんなに胸が暖かい

空を追い驱けて みたくなった
勇气じゃない あなたの爱で

やさしさだけじゃなく
ぬくもりだけじゃなく

やさしさだけじゃなく
ぬくもりだけじゃなく

今夜からの ふたり ふたり

届かない梦が 欲しくなった
こんなに胸が暖かい

空を追い驱けて みたくなった
勇气じゃない あなたの爱で


12.今日は…こんなに元气です

作词:青木せい子・飞鸟凉
作曲:CHAGE

思い出の街 あたらしい阳射しが 仆の后ろに仆を作ってる
深呼吸で 空を见上げて
深呼吸で 君を忘れよう

嫌いになれないこの街のざわめき
今日もみんなが诱い合うように
スクランブル 风に吹かれ
季节をひとつ 仆は渡ろう
ふたり过ごした景色が 背中ではしゃいでる

改札の侧 君がいる气がして
息を切らした仆が来るようで
あの日の恋を 访ねてみよう
失くした恋を 爱してみよう
时计を气にしてた场所も 素直になつかしい

冷たくしてみたり 本气を试したり
そんなふうにしか 爱せなかったあの顷 All by myself

深呼吸で 空を见上げて
深呼吸で 君を忘れよう
ふたり过ごした景色が 背中に远ざかる

あの顷の仆等は 今を爱することに精一杯で
いつも大事な物から纽を解いてしまうような
そんな二人だったですね
今日は…こんなに元气です

仆の名前を呼ぶ 笑颜が好きだった
振り向けばいつも そこにいたのにあの顷 All by myself

深呼吸で 空を见上げて
深呼吸で 君を忘れよう
スクランブル 风に吹かれて
季节をひとつ 仆は渡ろう
ふたり过ごした景色が 背中に远ざかる


13.太阳と埃の中で

作词:飞鸟凉
作曲:飞鸟凉

名前も国もない 生まれたての元气
all right どんな羽根をくれるの

仆等はいつだって 风邪をひいたままさ
オイルの切れた未来のプログラム
大事に回してる

追い驱けて 追い驱けても
つかめない ものばかりさ

爱して 爱しても
近づく程 见えない

太阳と埃の 匈いを觉えてる
all right どんな种子を莳いたの

仆が君についた あの日の嘘よりも
上手に上手に はぐれて行く
泪も诱わずに

追い驱けて 追い驱けても
つかめない ものばかりさ

爱して 爱しても
近づく程 见えない

风吹く丘の少年
すべての梦を 手にしたような……忘れない

追い驱けて 追い驱けても
つかめない ものばかりさ

爱して 爱しても
近づく程 见えない
DAY AND NIGHT TIME, RAIN AND SUNSHINE
I SEEK MY DREAM EVERYWHERE

DAY AND NIGHT TIME, RAIN AND SUNSHINE
I SEEK MY DREAM EVERYWHERE

追い驱けて 追い驱けても
つかめない ものばかりさ

爱して 爱しても
近づく程 见えない